adiere-n zori – brise de l’aube – dawn breeze

adiere-n zori–
măturând petalele
adunate-n prag

brise de l’aube –
balayant les pétales
amassés sur le seuil

dawn breeze –
sweeping the petals
gathered on the threshold

*

Locul 1
Concursul Haiku Club – Aprilie 2013