pasărea cerească – oiseau céleste – celestial bird

pasărea cerească –
visul străvechi
al nemuririi

oiseau céleste –
ancien rêve
d’immortalité

celestial bird –
old dream
of immortality

*

(Meng Hao Liang : Phoenix)