Tan Renga Challenge Month 2019 (16) plumegrass

While you decline to cry,
high on the mountainside
a single stalk of plumegrass wilts.

© Ō no Yasumaro (circa 711), (Tr. Michael R. Burch)

 floating freely in the wind
they rise to the clear sky

© Virginia Popescu


Photo : Virginia Popescu

Carpe diem – Tan Renga Challenge Month 2019 (16) plumegrass

Reclame

Tan Renga Challenge Month 2019 (15) Full Snow Moon

full snow moon
stirs the ladybug
on cold bare branches

© Hamish

she stops for a short moment
at the window of my bedroom

winter full moon
hides her shining face
behind a puzzle game

I try to decipher
the mysteries of the night

© Virginia Popescu


Photo : Virginia Popescu

Carpe diem – Tan Renga Challenge Month 2019 (15) Full Snow Moon

Primăvară

Lucian Blaga

Primăvară

Visător cu degetele-i lungi pătrunde vîntul,
printre ramuri şi pe fire de păianjen
cîntă bietul ca pe-o harfă.

Albi pe fruntea ta-şi deschid subţirile pleoape
trandafirii,
fragezi ca fiorii unor tăinuite presimţiri,
tremurînd de neastîmpărul ce-ţi joacă,
viu şi cald în vine.

Lacomi şi flămînzi îmi strigă ochii,
veşnic nesătui ei strigă,
după ochii tăi – scăpărătorii –
cari luminoşi, ce-ţi sînt copilo,
nu văd niciodată umbre.

* Continuă lectura

Tan Renga Challenge Month 2019 (11) an open window

the sound of the surf
enters my home through the open window
and a butterfly

© Chèvrefeuille (2018)

wrapped in the morning breeze
my mind flies high to the sky

some surfers
lost in the distance
fight the waves

white foam stretches out on the sea
like an ephemeral bride’s veil

© Photo&Tan renga Virginia Popescu


Carpe diem – Tan Renga Challenge Month 2019 (11) an open window