Arhive

Weekend Meditation #41 Soliloquy no Renga „ancient warriors ghosts”

ancient warriors ghosts
mists over the foreign highlands –
waiting for the full moon

© Chèvrefeuille

getting out of the clouds
pale light of a sleepy moon

moving shadows –
mysteries of the night
come to life

a cold wind sneaking among
the black grass of highlands

ancient legends
of dead warriors
told in a low voice

the whole landscape becomes
a bloody battle field

Photo&Soliloquy no renga -Virginia Popescu


Carpe diem – Weekend Meditation #41 Soliloquy no Renga „ancient warriors ghosts”

Reclame

Tan Renga Challenge 2018 #1 shadows on a sunny porch (Jane Reichhold)

between boards
shadows on a sunny porch
a slender coolness

© Jane Reichhold (taken from her online dictionary of haiku)

under the green branches
the sky floats down the river

© Virginia Popescu

Carpe diem – Tan Renga Challenge 2018 #1 shadows on a sunny porch (Jane Reichhold)

Tan Renga Challenge „in the fields”

white poppy
it must have bloomed
from a wintry shower
© Basho

an aura of sunbeams
shining all over the field
© Virginia Popescu


ancient warriors ghosts
mists over the foreign highlands –
waiting for the full moon
© Chèvrefeuille

the rustle of the frozen grass
filling the night of mysteries
© Virginia Popescu


Photos : Virginia Popescu

Carpe Diem -Tan Renga Challenge „in the fields”

Weekend-Meditation #7 Tan Renga Challenge „the last colorful leaves”

deep silence
the shrill of cicadas
seeps into the rocks © Matsuo Bashō

the full moon floating quietly
augments night mysteries © Virginia Popescu


Photo : Virginia Popescu

*

old chestnut tree –
time left deep traces
on the trunk © Virginia Popescu

soft winter breeze cherishes
the last colorful leaves © Chèvrefeuille


Photo : Virginia Popescu

Carpe Diem – Weekend-Meditation #7 Tan Renga Challenge „the last colorful leaves”

Soliloquy no renga (solo-renga): Celebration

celebration
finally the snow has gone
early plum blossom © Chèvrefeuille

a drowsy new moon awakens
in the sky color of ashes

a bud eagerly
raises its tiny head
to the spring sky

all the nature prepares
to celebrate the new season


the bare branches
dress in their new clothes –
fresh light green leaves

sunrays slip through the foliage
in a color harmony


Photos&Solo-renga :Virginia Popescu

Carpe Diem – Soliloquy no renga (solo-renga): Celebration

Renga 3 : Carari de toamna – Sentiers d’automne

Activitate a grupului de haijini români de pe site-ul Haiku-ind
Activité du groupe de haijin roumains sur le site Haiku-ind

*

Nicole Pottier a initiat acest proiect.
Nicole Pottier a initié ce  proiet
Noua participanţi, in ordinea intrarii :
Neuf participants, suivant l’ordre d’entrée :

Nicole Pottier

Nicole
Pottier

Ioana
Dinescu

Virginia
Popescu

Manuela
Burlacu

Cristina-Monica
Moldoveanu

Patricia
Lidia

No foto

*

Flavia
Muntean

Clelia
Ifrim

Sorin Toma
Boc

Legaturi fixe:
Liaisons fixes :
– strofa a 5-a: toamna in casa
   strophe 5 : l’automne à la maison
– strofa a 10-a: prima bruma
   strophe 10 : première gelée

*
Continuă lectura

Renga 4 : Cos cu dimitrite – corbeille de chrysanthèmes

Activitate a grupului de haijini români de pe site-ul Haiku-ind
Activité du groupe de haijin roumains sur le site Haiku-ind

*

Ildiko Juverdeanu a initiat acest proiect cu Clelia Ifrim.
Ildiko Juverdeanu a initié ce proiet avec Clelia Ifrim.
Noua participanţi, in ordinea intrarii :
Neuf participants, suivant l’ordre d’entrée :

Ildiko
Juverdeanu

Sorin Toma
Boc

Manuela
Burlacu

Cezar
Ciobica

Clelia
Ifrim

Virginia
Popescu

Ioana
Dinescu

Livia
Sfaraila

Nicole Pottier

Nicole
Pottier

Renga are legaturi de parfum si 3 legaturi fixe:
strofa 5 : luna
strofa 10 : dumitrite
strofa 15 : dragoste
Le renga est composé de liaisons de parfum et trois liaisons fixes :
strophe 5 : la lune
strophe 10 : les chrysanthèmes
strophe 15 : l’amour

Continuă lectura

Renga celor douasprezece luni – Renga des douze mois

Activitate a grupului de haijini români de pe site-ul Haiku-ind
Activité du groupe de haijin roumains sur le site Haiku-ind

*

Sabaki : Ioana Dinescu

Douasprezece participanţi, in ordinea intrarii :
Douze participants, suivant l’ordre d’entrée :

Ioana
Dinescu

Patricia
Lidia

Virginia
Popescu

Sorin Toma
Boc

Vasile
Conioşi-Mesteşanu

Cezar
Ciobica

Ildiko
Juverdeanu

No foto

*

Mihai
Plesa

Manuela
Burlacu

Livia
Sfaraila

Nicole Pottier

Nicole
Pottier

Clelia
Ifrim

Ianuarie- Ger / Janvier – Le gel
Februarie – Umbra ursului Février – L’ombre de l’ours
Martie – Martisor / Mars – Premier mars
Aprilie – Lumini / Avril – Lumières
Mai – Pelin de mai / Mai – Absinthe de mai
Iunie – Noaptea focului / Juin – La nuit de la Saint-Jean
Iulie – Grindina / Juillet – La grêle
august – Lubenita / août – Pastèque
septembrie – culesul viei / septembre – La vendange
Octombrie – Ziua lupului / Octobre – Le jour du loup
Noiembrie – Brume / Novembre – Frimas
Decembrie – Iesle / Décembre – La crèche

***

Continuă lectura