Arhive

Calendar iulie 2019



Lampa cu ulei
împrăştiind lumina parfumată –
flori de caprifoi

Lampe à huile
dispersant une lumière parfumée –
chèvrefeuille fleuri

Oil lamp
spreading its fragrant light –
honeysuckle blossoms

Photo&Haiku : Virginia Popescu

Reclame

Troiku Month (19) butterfly

a butterfly
sleeping on a lime leaf –
autumn breeze

a butterfly
gets lost in the azure
soaring to the sky

sleeping on a lime leaf
a colored butterfly –
sunny autumn day

autumn breeze
wears the scent of flowers –
noon siesta

Photo&Troiku : Virginia Popescu


Carpe diem – Troiku Month (19) butterfly

Troiku Month (9) Pink Flowers Bloom

Forget-me-nots
taking shape of a heart –
life in pink

Forget-me-nots
shining under the morning dew –
her eyes full of tears

Taking shape of a heart
a wandering cloud in the sky –
sweet memories

Life in pink –
old couple looking through
their youth album

Photo&Troiku : Virginia Popescu


Carpe diem – Troiku Month (9) Pink Flowers Bloom

Troiku Month (10) moonlit night

the wild geese take flight
low along the railroad tracks
in the moonlit night

© Masaoka Shiki

the wild geese take flight
turning round the full moon –
autumn departure

low along the railroad tracks
the wild herbs wave under the wind
whistling of the train

in the moonlit night
the earth wrapped in mystery
falls asleep quietly

Troiku : Virginia Popescu


(Ohara Koson : Geese in flight and full Moon)

Carpe diem – Troiku Month (10) moonlit night

Troiku Month (8) spiderweb

Spiderweb anchored
To a tree, a bush, the ground
Centered spiral shines

© Calvin Olson (2016)

Spiderweb anchored
to the wall of an old house –
delicate white lace

A tree, a bush, the ground
all embellished in winter
by frosty spiderwebs

Centered spiral shines
covered by December frost –
waiting for the New Year

Photo&Troiku : Virginia Popescu


Carpe diem – Troiku Month (8) spiderweb

Troiku Month (7) Unlocked Fence

unlocked fence
walking towards the countryside
finally free

© Chèvrefeuille

unlocked fence –
to and fro in the sky
wandering clouds

walking towards the countryside
I rest in a flower clearing –
vivid colors and sweet perfumes

finally free –
away from the noises of the city
I fall asleep on the grass

Photos&Troiku : Virginia Popescu

Carpe diem – Troiku Month (7) Unlocked Fence

Troiku month – Chasing A Fly

chasing a fly
in silent meditation mode
eyes fixed

© Chèvrefeuille

chasing a fly –
suddenly under the spell
of a yellow tulip

in silent meditation mood
I fix this special moment
in my memory

eyes fixed
light floods my mind –
miraculous tulip

Photo&Troiku : Virginia Popescu


Carpe diem – Troiku Month (6) Chasing A Fly

Troiku Month (1) unexpected guests

gathering flowers
unexpected guests
come to dinner

© Jane Reichhold (taken from „A Dictionary of Haiku”)

gathering flowers
a butterfly sits on a daisy –
I turn around

unexpected guests –
the fragrance of lilies
fills the dining room

come to dinner
we have a special cake –
don’t be late

Photo&Troiku : Virginia Popescu


Carpe diem : Troiku Month (1) unexpected guests