Arhive

GIVERNY – Un coin de paradis

La voiture roule vite le long du chemin qui conduit vers le village de Giverny.
Mon coeur sursaute déjà à l’idée de voir en réalité les célèbres jardins et la maison du peintre Claude Monet.

À l’entrée de la propriété, on fait la queue parmi la foule de visiteurs.
On réussit enfin à se procurer des billets et à franchir le seuil, foulant la terre promise.

Une cascade florale d’une richesse inouïe nous accueille dès l’abord.
C’est une mer de fleurs de toutes espèces, cultivées dans une harmonie qui enchante le regard, l’odorat et l’esprit. Les guirlandes de roses montent gracieusement formant des arcades savamment implantées dans le sol fécond de ce jardin paradisiaque.
Cependant, il ne s’agit pas d’un jardin à la française, aux parterres disposés symétriquement.
Les fleurs de ce jardin sont disposées en fonction de leurs couleurs, dans un apparent désordre qui les laisse libres de pousser sans aucune contrainte sous la lumière d’un soleil généreux.


Rosiers grimpants –
le regard ravi
monte vers le ciel

La maison rose aux volets verts est couverte d’une végétation luxuriante: vigne vierge, glycines, roses de toutes sortes, de toutes les couleurs.


Méridienne –
nid de fraîcheur
caché par la verdure

Un sentiment de piété s’empare de moi en entrant à l’intérieur de ce sanctuaire, surgi comme par miracle parmi les jardins.

La maison est un modèle de confort, de bon goût, d’élégance et de raffinement.
Chaque meuble, chaque objet garde encore l’empreinte du grand peintre.
De blanches dentelles couvrent les lits somptueux des chambres à coucher, une impressionnante batterie de cuivres parfaitement astiqués s’accorde avec le carrelage rouge brillant et les motifs bleu cobalt dans la cuisine.
Deux argentiers cauchois exposent des faïences bleues de Rouen, de Delft, de Chine, du Japon et de Rottembourg.

Âme de l’artiste–
reflets de lumière
irisations infinies

Mais ce qui m’impressionne, c’est la riche collection d’estampes japonaises couvrant les murs.
Représentation de l‘éphémère, de l’instant qui passe, ce « Monde flottant » ( Uky Yo), me transporte soudain dans ce pays du Soleil Levant qui semble avoir éclairé les toiles de Monet. C’est justement cette sensation visuelle fulgurante de l’instant que le peintre impressionniste a surprise dans ses tableaux . Continuă lectura

Universal Jane #17 fragment and phrase

Japanese painting
on a street lamp globe –
chestnut leaf shadow

*

Chestnut leaf shadow –
on a street lamp globe
Japanese painting

*

Chestnut leaf shadow –
a Japanese painting
on a street lamp globe

*

A chestnut leaf shadow
on a street lamp globe –
Japanese painting

*

A chestnut leaf shadow
projects a Japanese painting
on a street lamp globe

*

Photo&Haiku : Virginia Popescu


Carpe Diem – Universal Jane #17 fragment and phrase

Haiku Puzzler

smoke swirls
after the passage of a train –
young foliage

(Masaoka Shiki)

*

an old pond
frogs jump into
water sound

(Basho)

*

having gazed at the moon
I depart from this life
with a blessing

Chyio-ni – trans. Jane Reichold

*

a)morning dew
evaporates in the early sunlight –
spirit climbs to the sky

b) in the early sunlight
morning dew evaporates –
spirit climbs to the sky

Chèvrefeuille – Carpe diem – mirror

*

Carpe Diem – Haiku Puzzler

Corespondenţe noi

În zile reci, ploioase, cu iz verlainian,
Închisă în cavoul de plumb bacovian,
În frământări şi rugi argheziene,
Aş vrea să-mi iau avântul de mugur alb şi pur.
Şi-n lacuri de azur să-ţi pipăi lebedele
Ce-ngână coruri, în acorduri lunatice
De sonate beethoveniene.
Şi prin simboluri mii, corabie-ameţită,
Scăldată în culori vocalice, rimbaldiene,
Narcis să mă sărute, parce să mă-nvestmânte,
Şi-n noapte, în cimitir marin m-arunce.
Şi-atunci când raza verde o-mpreuna,
În mistic joc secund, zenitul cu nadirul,
Eu, ca din vis, din spumă şi nisip,
Să reapar zâmbind şi-n algele din plete,
Să-mi număr rând pe rând, steluţele de mare
Cu miros de tei şi de salcâm

*

(După – Baudelaire)

Quiet village

Quiet village –
black cypress set on fire
by the flaming stars

*

Haiku : Virginia Popescu


Vincent Van Gogh – La nuit étoilée, 1889

Arise

Wake up quickly
open wide the window and
let the spring into your room –
it’s high time you opened your heart
the whole nature celebrates spring

Photo&Tanka : Virginia Popescu


Carpe Diem – Arise

Jane #13 Sijo the Korean poem

What a wonderful thing to have many heirs after your death !
They will continue successfully what you haven’t finished yet.
I’ll write my memories lest my descendents forget me.

*

Photo&Sijo: Virginia Popescu


Carpe Diem – Sijo the Korean poem