Arhive

Cetatea Alba Carolina

După o călătorie lungă şi obositoare cu trenul, iată-ne la Alba Iulia, oraşul marii Uniri, centrul Renaşterii şi al umanismului ardelean. Ajungem târziu la hotel, urcăm în camera rezervată, unde ne aşteaptă paturile îmbietoare.
Dimineaţa, un soare vesel luceşte pe bolta de un albastru intens.

O pornim spre vestita cetate Alba Carolina.

Alba Iulia 1

forfota zilei –
doar statuile pe-alei
în contemplare

În drum, trecem pe lângă lupoaica cu cei doi copii, Romulus şi Remus. Este simbolul originii Cetăţii Alba Carolina, fost castru roman.

Alba Iulia 02

urcată pe soclu
lupoaica ne priveşte
îngăduitoare

Dincolo de parc drumul suie către Cetate.
Ne oprim în faţa primei porţi care are forma unui arc de triumf monumental.
În partea superioară, pe un piedestal, stă stema Austriei, încadrată de statuile zeu lui Marte şi a zeiţei Venus.

Alba Iulia 03

zeii tutelari –
păzind cu străşnicie
poarta cetăţii

Pe ambele faţade ale porţii se află patru basoreliefuri cu scene mitologice.
Dincolo de poartă, privirile ne sunt atrase de un obelisc monumental, foarte înalt, realizat din granit.  Continuă lectura

Reclame

Haunted Houses (modern kigo)

A few years ago, I spent a couple of days at the sea.
In the evening, when I was coming back from the beach, I was passing by an old abandoned  house. Under the moonlight, it seemed to me to see through the windows moving shadow.  So, I thought it was a haunted house.
This house exercised a strange attraction on me, but I wasn’t brave enough to visit it. I was just looking at it from afar, leaving only my imagination to wander in the empty rooms…

haunted house –
only the moonlight enters
through the roof holes


Photo&Haibun : Virginia Popescu

Carpe diem – Haunted Houses (modern kigo)

Weekend Meditation #60 The Quest For A Masterpiece goes on … journey

On that nice day of October, we decided to go on a trip to Sinaia, a beautiful mountain resort. The town was named after Sinaia Monastery, around which it was built. We haven’t seen Sinaia for a few years and we were very excited to see it again. After having settled down at the hotel, we went on a walk in the town. There were a lot of tourists in the street and in the shops. We crossed the Central Park with the big basin in the middle and the elegant building of Casino. Then we headed to the Sinaia monastery, named after the biblical mount Sinai.

https://en.wikipedia.org/wiki/Sinaia_Monastery

Our last halt was the famous Peleş Castle, built by King Carol I of Romania. A neo-renaissance castle, Peleş is a monumental palace, surrounded by large forests and dominating the whole landscape…
Twilight’s shadows began to lengthen when we separated with regret from this fairy tale castle.

lost in the dusk
royal magnificence –
waiting for shepherd’s star

Photos&Haibun : Virginia Popescu


https://en.wikipedia.org/wiki/Peleș_Castle

Carpe diem – Weekend Meditation #60 The Quest For A Masterpiece goes on … journey

GIVERNY – Un coin de paradis

La voiture roule vite le long du chemin qui conduit vers le village de Giverny.
Mon coeur sursaute déjà à l’idée de voir en réalité les célèbres jardins et la maison du peintre Claude Monet.

À l’entrée de la propriété, on fait la queue parmi la foule de visiteurs.
On réussit enfin à se procurer des billets et à franchir le seuil, foulant la terre promise.

Une cascade florale d’une richesse inouïe nous accueille dès l’abord.
C’est une mer de fleurs de toutes espèces, cultivées dans une harmonie qui enchante le regard, l’odorat et l’esprit. Les guirlandes de roses montent gracieusement formant des arcades savamment implantées dans le sol fécond de ce jardin paradisiaque.
Cependant, il ne s’agit pas d’un jardin à la française, aux parterres disposés symétriquement.
Les fleurs de ce jardin sont disposées en fonction de leurs couleurs, dans un apparent désordre qui les laisse libres de pousser sans aucune contrainte sous la lumière d’un soleil généreux.


Rosiers grimpants –
le regard ravi
monte vers le ciel

La maison rose aux volets verts est couverte d’une végétation luxuriante: vigne vierge, glycines, roses de toutes sortes, de toutes les couleurs.


Méridienne –
nid de fraîcheur
caché par la verdure

Un sentiment de piété s’empare de moi en entrant à l’intérieur de ce sanctuaire, surgi comme par miracle parmi les jardins.

La maison est un modèle de confort, de bon goût, d’élégance et de raffinement.
Chaque meuble, chaque objet garde encore l’empreinte du grand peintre.
De blanches dentelles couvrent les lits somptueux des chambres à coucher, une impressionnante batterie de cuivres parfaitement astiqués s’accorde avec le carrelage rouge brillant et les motifs bleu cobalt dans la cuisine.
Deux argentiers cauchois exposent des faïences bleues de Rouen, de Delft, de Chine, du Japon et de Rottembourg.

Âme de l’artiste–
reflets de lumière
irisations infinies

Mais ce qui m’impressionne, c’est la riche collection d’estampes japonaises couvrant les murs.
Représentation de l‘éphémère, de l’instant qui passe, ce « Monde flottant » ( Uky Yo), me transporte soudain dans ce pays du Soleil Levant qui semble avoir éclairé les toiles de Monet. C’est justement cette sensation visuelle fulgurante de l’instant que le peintre impressionniste a surprise dans ses tableaux . Continuă lectura

Ciel en fête

DSCN4698

Ciel en fête.

La voiture roule à travers la campagne normande. Nous arrivons dans la grosse bourgade du Neubourg, pour assister au spectacle du 14 juillet.
Peu de places de stationnement …, mais il en reste toutefois quelques unes. Après nous être garés, nous nous pressons vers le vieux château qui se trouve un peu à l’écart du centre ville. Il n’y a qu’à suivre la foule. La nuit commence à tomber. Une atmosphère joyeuse règne partout. Chacun est à son poste, le moment approche. C’est alors qu’arrive le chariot chargé de révolutionnaires – petits et grands, pavoisant aux couleurs de la République. Il est suivi par une horde de sans culottes modernes dont les faces réjouies se reflètent à la lueur des flambeaux. Soudain, l’éclairage municipal s’éteint.
Attente fiévreuse –
quelques étoiles scintillent
sur le firmament

A travers la haie entourant les ruines du château on voit quelques lumières vaciller dans le feuillage d’un bouquet d’arbres. On entend alors un grésillement, et une éruption de gerbes incandescentes traverse l’espace. Le ciel devient une parade ininterrompue de rubans ondoyants, de gigantesques fleurs, d’oiseaux de feu. Tout explose dans un éblouissement de couleurs blanches, jaunes, rouges, vertes et mauves. Elles sont mobiles, montantes, tournantes, courantes, zigzagantes, roulantes et exécutent leur danse fantastique dans une majesté inouïe. Un immense incendie embrase la voûte céleste. Les yeux émerveillés des spectateurs restent fixés sur cette vaste scène nocturne.
Ciel en fête –
une pluie d’étoiles filantes
inonde la terre

L’écho de l’étroit chemin n° 17

Desert (extreme haibun)

When I hear the word “desert”, I see a little prince in the immense Sahara desert looking for friends. Then the desert becomes animated: a snake, a fox, a rose garden and a fountain with water good for heart…
And all this is not an illusion, it really exists in a wonderful fairy tale
with a little prince.

a lonely rose
waiting for her beloved prince –
distant star

Haibun : Virginia Popescu


(Image found on pinterest)

Carpe diem – Desert (extreme haibun)

Tears (one-bun)

As she was staying in her husband’s arms, some petals detached from the white flower bride’s crown.

young bride – white petals and warm tears mingle on her face

Photo&One bun : Virginia Popescu


Carpe diem – Tears (one-bun)

Rose Garden (kikobun)

The rose is a very special flower. She is the symbol of feminity, tenderness and love. The sweet perfume closed in her petals is a call to love.
The “Romance of the Rose,” the medieval French poem and allegorical dream vision contains in fact an initiation in courteous love.
Every time I enter a rose garden I’m surrounded by love, peace and harmony.

rose garden –
the enchanted eyes
rise to the sky

Photo&Haibun : Virginia Popescu


(Claude Monet’s garden at Giverny)

Carpe rosam – Rose Garden (kikobun)