Bolero / Boléro / Bolero

Bolero / Boléro / Bolero

Într-un vârtej de frunze se-nvăluie salcâmul.
L’acacia s’enveloppe dans un tourbillon de feuilles.
Around the acacia a swirl of leaves.

Photo&Poem : Virginia Popescu

Ascuns după nori /Caché derrière un nuage / Hidden behind a cloud

ascuns după nori
ar mai zăbovi pe cer –
soare în apus

caché derrière un nuage –
le soleil couchant resterait encore
dans le ciel

hidden behind a cloud –
the setting sun would still stay
up in the sky

Photo&Haiku : Virginia Popescu