noapte cu lună – clair de lune – moonlight

Noapte cu lună –
albită de petale
cărarea sub cireşi

clair de lune –
l’allée des cerisiers
blanche de pétales

moonlight –
brilliant petal path
under the cherry blossoms

*

(Teruhide Kato : Cherry Blossoms under the Moonlight)

Reclame

2 gânduri despre „noapte cu lună – clair de lune – moonlight

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s