tarte aurii – galettes dorées – golden King’s cakes

tarte aurii –
într-o inimă îndrăgostită
atâta amărăciune

monet_claude_the_galettes

galettes dorées –
dans un cœur amoureux
tant d’amertume

golden King’s cakes –
in a loving heart
such bitterness

*

(Claude Monet : les galettes, 1882)

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s