Galben în brumar – Jaune de novembre – Yellow in November

Vibrează pe-un ram
zece mii de nuanţe –
galben în brumar

On a branch

Sur une branche
vibrent dix mille nuances –
jaune de novembre

*

On a branch vibrate
ten thousands hues –
yellow in November

Haiku – Şerban Codrin – Photo&translation – Virginia Popescu

Anunțuri

4 gânduri despre „Galben în brumar – Jaune de novembre – Yellow in November

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s