Adio vară – adieu été – Good-bye summer

Panglici fluturând
sub crengile ruginii –
adio vară

*

Rubans flottant
sous branches couleur de rouille –
adieu été

*

Waving ribbons
under rust-coloured branches –
good-bye summer

*

Foto : Dan Mirica
Haiku&Montaj : Virginia Popescu