Cad frunzele – Tombent les feuilles – Falling leaves

Se-apleacă din greu
trunchiul gârbovit de ani –
cad frunzele cad

Se-apleaca din greu

Voûté par les ans
le tronc se penche toujours –
tombent les feuilles

*

More and more
the old trunk keeps bending –
falling leaves

Photo&Haiku:Virginia Popescu

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s