O nouă toamnă – Un autre automne – Another autumn

Pe banca din parc
cu pocnet surd castana –
o nouă toamnă

*

Sur le banc du parc
la chûte d’une châtaigne –
un autre automne

*

On the old park bench
a chestnut stifled bang –
another autumn

O alta toamna

Photo&Haiku:Virginia Popescu

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s