Revolta absurdă

Sisif

« Je me révolte, donc nous sommes. »*

Din vârful muntelui,
bătrânul Sisif îşi urmăreşte gânditor blestemul, rostogolindu-se cu zgomot.
E atâta dispreţ sublim în privirea lui…
« Ducă-se, » îşi spune el şi răsuflă uşurat.
(Oare pentru a câta oară?)
Stă acolo împietrit în gândurile lui.
A ajuns să semene el însuşi cu o stâncă.
Palmele i s-au bătătorit ca şi umărul drept.
Azi i s-a părut mai greu pietroiul,
abia l-a urnit, s-a împiedicat de nu ştiu câte ori.
Noroc de o căprioară pe care a îmblânzit-o
şi care i-a lins sudoarea de pe obraji. Acum e liber, liber să se gândească la soarta lui.
De când şi-a câştigat libertatea cuvântului
a devenit foarte slobod la gură.
Îi ia la rând pe toţi cei din Olimp şi-i înjură.
(Pe Zeus, cel puţin, îl face albie de porci).
« Tu, bătrân curvar, ai transformat lăcăşul
zeilor într-un bordel de lux.
Toate zeiţele, în frunte cu Afrodita
sunt nişte hetaire desfrânate. »
« Iar tu, toanto », i se adresează el Herei,
« nu eşti măcar în stare să-ţi mulţumeşti bărbatul. »
Nici pe Destin nu-l iartă Sisif.
« Şi tu, Orbule, neputinciosule,
ce tot îţi întinzi mâna şi numeri stelele?
Te crezi stăpân pe soarta mea?
Să ştii că fac ceva pe tine şi pe ea. »
(Sisif îşi întăreşte vorbele,
printr-un gest de revoltă supremă.
Apoi, uşurat, începe să coboare panta.
A auzit că nu de mult Prometeu s-a eliberat
şi că-i adună pe toţi cei dornici de libertate.
Clipa cea mare se-apropie.
Ieri, a aţipit puţin, după ce şi-a cărat stânca pe munte.
A avut un vis tare ciudat…
În vis, stânca pe care-o ducea semăna cu o cruce.
Sisif îşi mai aruncă odată ochii spre lăcaşul zeilor.
Un fulger străbate văzduhul, urmat de un tunet puternic.
Trântindu-se greoi în genunchi, Sisif se-nchină,
cu fruntea căzută-n ţărână.

* Albert Camus – L’Homme révolté

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s