Merii în floare – Pommiers fleuris – Blossom apple trees

Merii în floare –
am totul dinainte
pe masa goală

Pommiers fleuris

Pommiers fleuris –
j’ai tout à l’avance
sur la table vide

*

Blossom apple trees –
I’ve everything beforehand
on the empty table

Haiku: Şerban Codrin
Photo&Translation:Virginia Popescu

Anunțuri

5 gânduri despre „Merii în floare – Pommiers fleuris – Blossom apple trees

  1. Şerban Codrin, autorul poemului ilustrat de mine este unul din cei mai mari autori de haiku din România. A primit titlul de « Mare maestru tanka, renku, haiku » dar a scris şi teatru, poezie în formă fixă, (Sonete, Balade). Are o operă vastă care din păcate este puţin cunoscută peste hotare, datorită dificultăţii traducerii.
    Mi-am permis, cu acordul domniei sale, să-i ilustrez unele poeme haiku.

    Dacă doriţi mai multe date despre autor, vă dau un link
    unde-l veţi găsi la Uniunea Scriitorilor din România, filiala Dobrogea.

    http://usr-dobrogea.ro/?page_id=126

    Mulţumesc pentru trecere şi pentru micul poem lăsat pe blog.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s