Lacrimi de frunze – Larmes de feuilles – Leaf tears

Noaptea sub castani –
felinarele plâng cu
lacrimi de frunze

Noaptea sub castani

Nuit sous les châtaigniers –
les réverbères pleurent
avec des larmes de feuilles

*

Night under the chestnut-trees –
street lamps weep
with leaf tears

Photo&Haiku:Virginia Popescu

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s