Frumoasa Muză – Episodul 4


(Simon Vouet, Uranie et Calliope – 1634)

*

Juriul concursului

Muza cea Frumoasă dormi iepureşte. Aştepta concursul cu inima bătând de emoţie şi cu sufletul la gură.
Spera din tot sufletul ca Prinţul cel Frumos să vină şi el la concurs, să fie EL alesul, câştigătorul.
Se gândea cu bucurie că nu se va mai plictisi, că va scăpa de tovarăşul ei atât de plictisitor şi că visul cel mai frumos i se va îndeplini.
În sfârşit, ziua cea mare sosi.
Curtea castelului strălucea de lumină şi de bucurie.
În faţă fusese ridicată o estradă pe care juriul luase deja loc.
Tronul aurit trona la loc de cinste şi se auzea o muzică plăcută care venea dinspre pădurea de simboluri.

În faţa estradei, o fântână arteziană făcea să-i joace apele argintii, mângâiate de primele raze ale soarelui estival.

Muza cea Frumoasă, îmbrăcată într-o rochie somptuoasă cu trenă înaintă majestuoasă şi plină de graţie către tronul aurit. Juriul îşi ocupase deja locurile şi muza îl recuoscu pe preşedinte, celebrul Charles le Beau d’Orléans, zis şi Beau de l’Air, pe divinul poet florentin, cu nasul acvilin şi fin, Dante Allegro ma non Troppo, lângă care stătea genialul Will, Sweet White Swan.
Frumoasa Muză îl recunoscu de asemenea pe frumosul Don Juan al poeziei romantice Child Harold de By Round, pe nemuritorul Mefisto-Faust Goetz von Berlihingen, pe visătorul Nova Lisse of Ofterdingen şi în sfârşit pe victoriosul victorian al victoriei ecoului sonor al romantismului, Hugo Capet Capucin.
Frumoasa Muză îşi trimise zâmbetu-i divin către floarea poeziei înflorite în toate epocile şi se aşeză cu multă graţie pe tronul aurit.
În acel moment, trompetele începură să sune, tobele să bată şi drapelele să fluture în briza estivală.
Acesta era semnalul începerii concursului.
Fu anunţat primul poet care se desprinse din mulţime şi făcu câţiva paşi către estradă.
Numele lui sonor răsună în tăcerea care se lăsase în curtea castelului :
François de la Vallée Villonnaise des Loges maçoniques de Mon Corbeau.
Poetul baladelor spânzuraţilor, a testamentelor nule şi anulate, a grăsanelor Margot şi a altor dame de odinioară de la Notre Dame, făcu o reverenţă în faţa prea ilustrului juriu apoi o alta în faţa Frumoasei Muze, îşi scoase manuscrisul din buzunarul hainei cam jerpelite şi începu să-şi citească balada dedicată Muzei timpului prezent.

Anunțuri

2 gânduri despre „Frumoasa Muză – Episodul 4

  1. Multumesc mult pentru lectura si aprecieri.Din pacate traducerile in romana se opresc aici. Urmeaza parodierea unei balade a lui François Villon si a altor poeti celebri.
    Sper sa am rabdarea si dispozitia necesara pentru a continua traducerea acestei parodii scrisa in franceza cu multi ani in urma…

    Ma bucur ca am o cititoare fidela !

    Cu prietenie,

    Virginia

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s