O barcă goală – Une barque vide – An empty boat

O barcă goală
se umple de-ntuneric –
amurg pe Loara

Une barque vide
se remplit de ténèbres –
crépuscule sur la Loire

*
An empty boat
filling with darkness –
dusk on the Loire

Photo&Haiku : Virginia Popescu