Mireasa la fereastră – Mariée à la fenêtre – Bride at the window

Numai un zâmbet
mireasa la fereastră –
ţurţuri sclipitori

Toata un zambet

Toute souriante
une mariée à la fenêtre –
glaçons luisants

*

At the window
a bride all smiles –
brilliant icicles

Photo:Broşu Constantin
Haiku&Translation:Virginia Popescu

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s