umbrele tremuratoare – ombres frémissantes – trembling shadows

norii lunecoşi –
umbrele tremuratoare
duse de veliere

nuages glissants –
les voiliers emportent
les ombres frémissantes

gliding clouds –
the boats carry
trembling shadows

*

(Claude Monet, 1866 : Boats in the Port of Honfleur)

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s