Odalisca – L’odalisque – The odalisque

Văluri străvezii –
odalisca şi-arată
chipul luminos

Valuri stravezii

Voiles diaphanes –
l’odalisque montre
son visage brillant

*

Transparent veils –
the odalisque shows
her brilliant face

Haiku&Translation:Virginia Popescu

The 132th  Haiga Contest (07/2015)

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s