Aproape seară – Presque soir – Almost evening

Aproape seară –
pe un brad curg frunzele
altui arbore

Presque soir –
sur un sapin coulent les feuilles
d’un autre arbre

*

Almost evening –
running on a fir-tree
the leaves of another tree

Haiku – Şerban Codrin – Photo&translation – Virginia Popescu

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s