Arhivă | decembrie 2013

nor de porumbei – nuée de colombes – flight of pigeons

colombes

Contabilitate

Marin Sorescu

Contabilitate

Vine o vreme
Când trebuie să tragem sub noi
O linie neagră
Şi să facem socoteala.

Câteva momente când era să fim fericiţi,
Câteva momente când era să fim frumoşi,
Câteva momente când era să fim geniali.
Ne-am întâlnit de câteva ori
Cu nişte munţi, cu nişte copaci, cu nişte ape
(Pe unde-or mai fi? Mai trăiesc?)
Toate acestea fac un viitor luminos-
Pe care l-am trăit.

O femeie pe care am iubit-o
Şi cu aceeaşi femeie care nu ne-a iubit
Fac zero.

Un sfert de an de studii
Fac mai multe miliarde de cuvinte furajere
A căror înţelepciune am eliminat-o treptat.
Şi, în sfârşit, o soartă
Şi cu încă o soartă (de unde-o mai fi ieşit?)
Fac două (Scriem una şi ţinem una,
Poate, cine ştie, există şi viaţă de apoi).

* Continuă lectura

Poeme Haiku

Gabriela Marcian

Poeme Haiku

*

sub stele stinse
un liliac înflorit
îşi cerne roua.

un lilas fleuri
sous des étoiles éteintes
filtre la rosée

*

picături de ploaie
în ierburi răsturnate
oglindesc cerul.

accrochées dans les herbes
des gouttes de pluie
reflètent le ciel

*

aripi brumate –
o libelulă moartă
în zbor spiralat

ailes givrées –
dans un vol en spirale
une libellule morte

*

cu sute de ghimpi
măceşi roşii din vale
sfâşie ceaţa

des épines par centaines
les églantiers rouges de la vallée
déchirent le brouillard

Continuă lectura

Mărin Sorescu n-a existat (4)

Epopee eroi-comică
(Încercare de reconstituire a personalităţii poetului, plecând de la opera sa)

Variantă 4

Marin Sorescu

(Despre ideea de cum trebuie să fie un poet ultra-modernist, ultra-progresist şi ultra-suprarealist)

El trebuie să fie:
Nalt la stat, mare la sfat şi voinic cum n-a mai stat.
El mai trebuie să fie:
învăţat, puternic, curajos, şi călare şi pe jos.
El trebuie mai ales să aibă obrazul subţire,
adică să fie adeptul bunului simţ
şi duşmanul înverşunat al raţiunii,
chiar dacă aceasta este în forma ei cea mai pură.  Continuă lectura

Lecţie inutilă de logică

Octavian Paler

Lecţie inutilă de logică

Aşa se întâmplă logic,
plecăm şi sosim undeva.
Plecăm pentru o clipă, pentru un ceas, pentru o viaţă,
poate nu trebuia să plecăm, dar problema nu-i asta,
ci faptul că sosim undeva, totdeauna sosim undeva,
poate nu sosim la timp, nu sosim unde trebuie,
nu sosim unde-am vrut
dar sosim undeva şi câtă vreme sosim undeva
totul e logic
chiar dacă logica şi fericirea sunt lucruri total diferite,
totuşi am plecat şi am sosit undeva,
am greşit drumul, dar am sosit undeva,
dar când nu mai sosim nicăieri
totul devine ilogic. Spre ce ne ducem
dacă nu sosim nicăieri?

Continuă lectura